Мантра, закрывающая практику Аштанга йоги

14 октября 2015 - Гомонова Марина
Мантра, закрывающая практику Аштанга йоги

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мантра, закрывающая практику Аштанга йоги

Послушать в исполнении Шри Паттабхи Джойса

В исполнении Шарата Джойса

 

На санскрите

Произношение

 

Oм Свасти́ праджа́бьяха парипа́лаянта́м
ньяе́на марге́на махи́м махи́шаха
гобра́манебьяха шубхамасту́ нитья́м
локаха́ самастахá сукхино́ бхаванту́
Ом ша́нти ша́нти ша́нтихи

 

Международная транслитерация с санскрита

 

Om svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ ।
nyāyena mārgeṇa mahīṃ mahīśāḥ ।
go-brāhmaṇebhyaḥ śubhamastu nityaṃ ।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu ।।
Om śānti śānti śāntiḥ

 

Перевод (один из вариантов)

 

Пусть добро защищает и направляет поколения
Обладающие властью пусть правят по совести,
Да пребудут коровы, брахманы и люди в нескончаемом благополучии.

Ом, мир, мир, мир.

Рейтинг: +1 Голосов: 1 3667 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!