Шри Т. Кришнамачарья «Йога Макаранда».

15 января 2016 - Гомонова Марина
Шри Т. Кришнамачарья «Йога Макаранда».

Один из самых известных учителей йоги XX века – Шри Т. Кришамачарья, учитель Шри К. Паттабхи Джойса, Шри Б.К.С. Айенгара, Т.К.В.Десикачара и А.Г.Мохана выпустил в 1934 году на языке каннада книгу «ЙОГА МАКАРАНДА». Позже, в 1938 году она была переведна на тамильский, и лишь в 2006 году увидела свет на английском.

 

1. Скачать неполный перевод (часть 1, главы 1, 2) на русский с английского открытого интернет издания В. Тихонова и Я. Комарницкой, под редакцией М. Константинова, 2014 год.
Ссылка на оригинал статьи: www.ritambhara.org/new_item.php?id=6

2. Скачать неполный перевод (главы 1-3) на русский с английского открытого интернет издания А. Константинова, 2011 г.
Ссылка на оригинал статьи: http://ashtanga-yoga.ru/?page_id=4197

3. Скачать полный перевод с тамильского на английский, Lakshmi Ranganathan, 2006 г.

 

4. Скачать  полный перевод на русский язык выполненный в рамках проекта «Кришнамачарья на русском». Команда переводчиков и редакторов: Гаури (Юлия Кравченко, США), Елена Саноцкая (Новосибирск), Мария Воробьева(Москва), Валентина Цветкова (Москва).

Плакат асан первой серии аштанга виньяса йоги из Йога Макаранды, составленный Энтони Грим Холлом.

 

 

Рейтинг: +1 Голосов: 1 3949 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!